तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः ।
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ॥
tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ | siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||
To encourage Duryodhana, the mighty elder Bhishma roared like a lion and blew his conch.
तस्यसञ्जनयन्हर्षम्कुरुवृद्धःपितामहःसिंहनादंविनद्यउच्चैःशङ्खंदध्मौप्रतापवान्