अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् ।
तथापि त्वं महाबाहो नैनं शोचितुमर्हसि ॥
atha cainaṃ nityajātaṃ nityaṃ vā manyase mṛtam | tathāpi tvaṃ mahābāho nainaṃ śocitum arhasi ||
Even if Arjuna thought the Self was constantly born and constantly dying, still he should not grieve.
अथचएनम्नित्यजातंनित्यंवामन्यसेमृतम्तथापित्वंमहाबाहोनएनम्शोचितुम्अर्हसि