इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनो ऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yan mano 'nuvidhīyate | tad asya harati prajñāṃ vāyur nāvam ivāmbhasi ||
When the mind follows wandering senses, it carries away wisdom like the wind carrying a boat on water.
इन्द्रियाणांहिचरतांयन्मनोअनुविधीयतेतद्अस्यहरतिप्रज्ञांवायुःनावम्इवाम्भसि