अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति ते ऽव्ययाम् ।
संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते ॥
akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te 'vyayām | saṃbhāvitasya cākīrtir maraṇād atiricyate ||
People will speak of his lasting dishonor, and for one who has been honored, dishonor is worse than death.
अकीर्तिंचअपिभूतानिकथयिष्यन्तितेअव्ययाम्संभावितस्यचाकीर्तिःमरणात्अतिरिच्यते