आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं । समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे । स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥
āpūryamāṇam acalapratiṣṭhaṃ | samudram āpaḥ praviśanti yadvat | tadvat kāmā yaṃ praviśanti sarve | sa śāntim āpnoti na kāmakāmī ||
As waters enter the full and unmoving ocean without disturbing it, the one into whom all desires enter without disturbance attains peace, not the one who longs for desires.
आपूर्यमाणम्अचलप्रतिष्ठंसमुद्रम्आपःप्रविशन्तियद्वत्तद्वत्कामायंप्रविशन्तिसर्वेसशान्तिम्आप्नोतिनकामकामी