भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः ।
येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ॥
bhayād raṇād uparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ | yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam ||
The great warriors will think he withdrew from battle out of fear, and those who once respected him will regard him lightly.
भयात्रणात्उपरतंमंस्यन्तेत्वांमहारथाःयेषांचत्वंबहुमतःभूत्वायास्यसिलाघवम्